Tyrolia Online Shop - Bücher, Ebooks, Hörbücher & Kalender kaufen

Bestseller

Mareike Fallwickl

Der Nachtzug (limitierte Auflage)

27,90 €

Manuel Garand

Die Grüffelo-Oma

17,20 €

Mehr

Newsletter abonnieren

24NOV

2026

Florian Scheuba

Die Welt geht unter, aber mich nichts an

Tyrolia Buch · Papier Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 15, 6020 Innsbruck

19:30 Uhr

Details Alle Veranstaltungen

Aus unserem Verlag

Susa Hämmerle

MO & FLO und der Erdbeerdieb

Hardcover

14,00 €

Michaela Thöni-Kohler

Rauhnächte in den Alpen

Hardcover

25,00 €

Heinz Janisch

Mozart hat Angst

Hardcover

15,00 €

Sarah Michaela Orlovský

Greta Glück

Hardcover

18,00 €

Lilly Axster

Ein Jahr, schneller als der Kalender

Hardcover

20,00 €

Marlies Lattner-Czerny

Mit fast 100 durch die Wand

Hardcover

28,00 €

Christoph Höbenreich

Der letzte Horizont

Hardcover

68,00 €

Karl C. Berger

Die Hofkirche in Innsbruck

Hardcover

35,00 €

Andreas R. Batlogg

Für euch Bischof, mit euch Christ

Hardcover

25,00 €

Deutscher Alpenverein, Österreichischer Alpenverein und Alpenverein Südtirol

Alpenvereinsjahrbuch. BERG 2027

Hardcover

28,00 €

Marian Moschen

Brot für jeden Tag

Hardcover

35,00 €

Leonora Leitl

Alva, Luzi und der Flügelschlag eines Schmetterlings

Hardcover

18,00 €

Willibald Hopfgartner

Wo Liebe ist, gibt es keine Furcht

Hardcover

20,00 €

Cornelia Westphal

Kaum in Torte zu fassen

Hardcover

29,00 €

Tanja Willers

Drei Länder, zwei Frauen, ein Zelt

Taschenbuch

28,00 €

Andreas Hartmann

Nebeltage

Hardcover

18,00 €

Karin Gruß

Lass mich in Frieden!

Hardcover

18,00 €

Mathilde Stein

Marias Weihnachtsgeschichte

Hardcover

20,00 €

Elisabeth Steinkellner

Fest verschlafen

Hardcover

18,00 €

Thomas Gassner

Eine kurze Geschichte der Tiroler Menschheit

Hardcover

22,00 €

Christine Steindorfer

Mit Philo mitten hinein

Hardcover

20,00 €

Karin Hofinger

Alpine Vitalküche

Hardcover

35,00 €

Ella Kaspar

Urlaub bei Opa

Hardcover

18,00 €

Regina Schwarz

Nein, will allein

Pappbuch

12,95 €

Reinhold Stecher

Das Licht wird siegen

Hardcover

12,00 €

Nils Mohl

Im Namen des Spektakels

Hardcover

20,00 €

Fedja Burmeister

Hallo Erdling

Hardcover

18,00 €

Buch des Monats

Gernot Candolini

Das große Buch vom Labyrinth

Hardcover

Preis: 35,00 €

Dieser beeindruckende Bildband lädt dazu ein, das Labyrinth als persönlichen Erfahrungsraum zu entdecken.

Mehr

Persönliche Empfehlungen

Alexander Huber

Der Gärtner und die Katze – Eine Reise zu den berühmtesten Gedichten der Weltliteratur

27,90 €

Richard Osman

Wir jagen Schatten (Wir finden Mörder-Serie 2)

19,20 €

Christian Handel

Fairytown – Where the Magic Sleeps

21,40 €

Mina Finch

K-Pop Academy 2: Gefährliches Spotlight

15,00 €

Sebastian Haffner

Blendwerk (Kluftinger-Krimis 14)

26,70 €

Davide Morosinotto

Das verfluchte Gold von Hell Gate

21,40 €

Max Moor

Persönliche Lesetipps unserer Buchhändler:innen

Wolfsmale

Ian Rankin

Dritter Fall für John Rebus in der Neuauflage der Rankin Romane im Kampa Verlag. John Rebus wird als "Experte für Serienmorde" nach London entsandt, wo eine Serie von grausamen Morden an jungen Frauen die Stadt in Atem hält. Markenzeichen sind sowohl... Mehr lesen

Florian aus unserer Tyrolia-Filiale in Innsbruck

Ich geh jetzt los und bring mich um

Fang Fang

Katja aus unserer Tyrolia-Filiale in Innsbruck

Hollywood, Ending

John Green

Als junge Erwachsene habe ich John Greens Bücher für und über Jugendliche geliebt, also wollte ich jetzt als Erwachsene wiederum sein Buch über junge Erwachsene versuchen. Und das obwohl ich weder Hollywood noch Liebesgeschichten mag. Aber der Autor ... Mehr lesen

Christina aus unserer Tyrolia-Filiale in Salzburg

Ich geh jetzt los und bring mich um

Fang Fang

Manchmal genügt ein einziger Satz, um ein ganzes Leben infrage zu stellen: „Ich geh jetzt los und bring mich um.“ Was wie eine dramatische Ankündigung klingt, ist in Fang Fangs gleichnamiger Novelle vor allem eines: der verzweifelte Versuch einer Frau, endlich gehört zu werden! Das eigentlich Erschütternde ist nicht, dass He Hanqing sterben möchte, sondern dass selbst diese Ankündigung in ihrer Familie kaum mehr als eine lästige Unterbrechung des Alltags darstellt! Lebensmüde oder nicht – zuerst muss schließlich noch das Mittagessen gekocht werden …

Fang Fang erzählt von einer Frau, die für alle da ist und dabei selbst beinahe verschwindet: Seit ihrer Hochzeit lebt Hanqing im Haushalt ihrer Schwiegereltern, kocht, putzt, wäscht, versorgt die Familie und verdient zusätzlich Geld, um den Lebensunterhalt zu sichern und ihrem Sohn das Studium zu ermöglichen. Ihr Mann ist arbeitslos, ihre Schwiegereltern anspruchsvoll, so trägt Hanqing die Lasten aller, doch niemand fragt, wer eigentlich ihre Lasten trägt. Sie ist Ehefrau, Mutter, Schwiegertochter und Haushaltshilfe – nur als Mensch mit eigenen Bedürfnissen kommt sie kaum vor …

Ihre Unterdrückung zeigt sich nicht in großen Katastrophen, sondern in den scheinbar belanglosen Zumutungen des Alltags, wenn Hanqing beispielsweise nicht einmal in Ruhe auf die Toilette gehen kann! Ihre chronische Verstopfung wird zum grotesken Sinnbild eines Lebens, in dem sich alles anstaut: Wut, Erschöpfung, Enttäuschung und das ungestillte Verlangen, endlich einmal selbst an der Reihe zu sein. Was körperlich nicht hinausfindet, scheint sich in ihrer Seele festzusetzen; selbst ihr Körper gewährt ihr keine Freiheit … Fang Fang begegnet diesem Elend mit einer Sprache, die mich gleichermaßen zum Lachen und zum Zusammenzucken bringt, denn der Humor ist derb, die Figuren sind mitunter karikaturhaft überzeichnet, die Dialoge von einer Lakonie, die das Grauen noch verstärkt. Wenn Hanqing ihren Suizid ankündigt und ihre Familie eher genervt als besorgt reagiert, entfaltet sich eine bitterböse Komik. Man lacht – und erschrickt im selben Moment über das eigene Lachen … Denn hinter der grotesken Oberfläche liegt eine schmerzhafte Wahrheit: Wie weit muss ein Mensch an den Rand gedrängt werden, bis selbst seine Verzweiflung niemanden mehr interessiert?

Schließlich verlässt Hanqing die Wohnung und streift durch Wuhan – und für einen Augenblick scheint sich ein Spalt in der Wand ihres Lebens zu öffnen. Sie ist unterwegs, ohne wirklich zu wissen, wohin; ihre Begegnungen führen sie durch eine Welt, in der sich die Erniedrigungen ihrer eigenen Existenz in anderen Frauenschicksalen spiegeln. Es ist ein Aufbruch, der nach Befreiung aussieht. Und doch konnte ich mich beim Lesen des Gefühls nicht erwehren, dass selbst dieses Losgehen unter einem dunklen Vorzeichen steht. Denn wohin kann eine Frau gehen, wenn die Verhältnisse, vor denen sie flieht, überall ihre Spuren hinterlassen haben?

Die 2004 im chinesischen Original erschienene Novelle zeichnet ein beklemmendes Bild familiärer Hierarchien und gesellschaftlicher Erwartungen. Fang Fang, die im Westen vor allem durch ihr „Wuhan-Tagebuch“ bekannt wurde, richtet ihren Blick auf jene Formen der Gewalt, die keine sichtbaren Wunden hinterlassen: Niemand muss besonders grausam sein, damit ein Mensch allmählich verschwindet. Es genügt, dass die Bedürfnisse aller anderen selbstverständlich wichtiger erscheinen; so wird Fürsorge zur Ausbeutung, familiäre Nähe zur Falle!

Hanqing ist keine Heldin, die sich mit einem einzigen mutigen Schritt aus ihrer Gefangenschaft befreit; nein, sie ist erschöpft, widersprüchlich, manchmal schwer zu ertragen! Sie durchschaut ihre Lage, kann die Strukturen, die sie klein halten, aber nicht einfach abschütteln – und gerade darin liegt für mich die verstörende Kraft dieser Geschichte, denn Fang Fang verweigert die bequeme Vorstellung, Erkenntnis führe zwangsläufig zur Befreiung …

„Ich geh jetzt los und bring mich um“ ist für mich keine erbauliche Geschichte weiblicher Selbstermächtigung, sondern eine bitterzynische Erzählung über deren Grenzen: Hanqing gewinnt nicht einfach die Kontrolle über ihr Leben zurück; vielmehr zeigt Fang Fang, wie wenig Raum einer Frau bleiben kann, wenn alle anderen ihren Anspruch auf sie für selbstverständlich halten – ja, selbst der äußerste Rückzug scheint keinen sicheren Ausweg zu eröffnen!

Am Ende bleibt eine Frage, die sich nicht bequem zwischen zwei Buchdeckeln einschließen lässt: Wie viele Menschen übersehen wir, weil sie funktionieren? Wie viele erschöpfte Seelen halten wir für selbstverständlich, solange sie uns den Alltag erleichtern? Fang Fang gibt keine tröstliche Antwort, sondern hält uns den Spiegel hin, ohne ihn weichzuzeichnen. Und vielleicht ist genau das die Zumutung dieser Novelle: dass wir Hanqing nicht nur bedauern, sondern uns fragen müssen, wie oft wir selbst weghören, wenn jemand verzweifelt genug ist, um Hilfe zu brauchen …

Jetzt kaufen

Mehr Buchtipps